♦️از کتاب: مجمـــوعه مقـالات (۱) “#جــای_پـای_ســالهـا”
🔷و اما از شاهنامه من تنها یک مورد را، که با مـثالی که نولدکه از ادیسه آورده است همانندی بیشتری دارد، یاد میکنم. چنانچه که دیدیم، ادیســویس آرزومند ایــن بود که تنهــا دودی که از تپه های زادگاهش برمی خیزد ببیند و بمیرد. این توصیف نیز مانند توصیف وفاداری سگ ادیسویس بیگمان زیبــا و رقتانگیز است. در شاهنامه به جای « دود تپههای زادگاه»، از « باد نوشین ایران» سخن رفته است. رستـــم فـرخزاد، در نامه ای که به برادرش مــی نویسد، چــون مــی داند که در جنگ کشتـه خــواهد شد، با دریـغ از «باد نوشین ایران زمین» به
پیشتاز مرگ می رود:
رهایی نیابم سرانجام از این
خوشا باد نوشین ایران زمین
🔶#دکتر_جلال_خالقی_مطلق
فرنشین #بنیاد_فردوسی_مشهد و #كانون_شاهنامه_فردوسي_توس
♦️از کتاب:
مجمـــوعه مقـالات (۱)
“#جــای_پـای_ســالهـا”
✔️سنجشي كوتاه ميان هُمر و فردوسي| صفحه ۲۵ و ۲۶
💠#بنیاد_فردوسی_مشهد
💠#كانون_شاهنامه_فردوسي_توس
🆔https://t.me/bonyadeferdowsitous